À PROPOS
L’exploitation agricole familiale (en croate « Obiteljsko poljoprivredno gospodarstvo » ou « OPG ») Anton Škunca s’adonne à la production et transformation écologiques des plantes médicinales et aromatiques. La communauté végétale préservée, l’air et l’environnement non pollués, la qualité des produits ainsi que la préservation et la culture de plantes autochtones, qui constituent les caractéristiques authentiques de l’île de Pag nous ont incité à présenter ces spécificités de l’île de Pag à l’ensemble de l’Europe et du monde. L’OPG Anton Škunca a été fondée en 2013 sur le territoire de la ville de Novalja, sur des surfaces agricoles que nous possédons. L’exploitation se compose actuellement de 7 ha de surfaces cultivables destinées à la production agricole. Ce sont 960 figuiers, 280 oliviers, 230 amandiers à floraison tardive et d’immortelles (Helichrysum italicum), qui sont plantés sur nos terrains.
OPG ANTON ŠKUNCA
Ul. Braće Radić 20A
53291 Novalja
Contact : +385 (0) 91/335-6367, +385 (0) 95/552-3505
E-mail : nskunca1@gmail.com
À PROPOS DE L’IMMORTELLE
Des milliers de petites fleurs ressemblant au soleil par leur couleur et leur forme, poussent sur les sols secs et rocheux qui supportent bien la chaleur, vers la fin du printemps, sous le soleil étincelant. Grâce à leurs parfums et leurs bienfaits médicinaux, les fleurs jaunes de l’Helichrysum italicum, ont attiré l’attention de nos ancêtres, qui ont donc décidé de les utiliser et les étudier. L’immortelle porte bien son nom. L’étymologie de cette sorte, Helichrysum, provient des substantifs grecs Helios (Soleil) et chrysos (or), faisant référence à la couleur des fleurs. Appelées en anglais « everlasting », elles renvoient aux notions d’immortalité et d’éternité grâce à leurs couleur jaune et leur parfum qui persistent même après qu’elles aient fanées.
L’immortelle (Helichrysum italicum) est une plante semi-arbustive aromatique vivace de la famille des astéracées (Asteraceae). Elle peut atteindre jusqu’à 50 – 70 cm de hauteur, ses tiges riches en branches supportant de petites feuilles vert clair et de petites fleurs dorées. En Croatie, cette fleur est aussi appelée : cmilje, marjetica, smilj, žuto smilje, kadila (Pag), brusila (Krk), magriž (Rab), uskolisni smilj et bela brada.
PRODUITS
SOIN DU VISAGE :
Crèmes d’immortelle Mara Immortelle – cette crème médicinale composée d’ingrédients naturels est idéale pour une application sur des peaux problématiques et fatiguées. La crème se compose de préparations écologiques de qualité qui permettent de regénérer la peau. La crème est appliquée sur la partie de la peau qui est recouverte d’acné ou détériorée par des infections, sur les cernes, les rides, les cicatrices, les capillaires endommagés, les vergetures. Elle est recommandée pour le traitement de l’arthrite rhumatoïde, la dermatite atopique, les allergies cutanées, le psoriasis.
Composition : huile essentielle d’immortelle (Helichrysum italicum), cire d’abeille, huile d’olive, glycérol, vitamine E.
Emballage : 50 ml
Crème d’immortelle Kadila MiA – une crème de jour hydratante à base d’immortelle, d’aloe Véra et de romarin. Cette crème légère et veloutée hydrate, régénère et prend soin des peaux fatiguées. Elle étire la peau, la rafraichit et lui donne un éclat soyeux. Elle est adaptée à tous les types de peau.
Composition : Huile essentielle d’immortelle (Helichrysum italicum), hydrolat d’immortelles, aloe Véra, extrait CO2 antioxydant de romarin (Rosmarinus officinalis)
Emballage : 30 ml, 50 ml
Baume pour les lèvres – il prévient les gerçures et la sécheresse des lèvres ; prend soin de vos lèvres et les rend douces pendant les journées froides, lorsque vous en avez le plus besoin. Il prévient le développement de l’herpès et contribue à la cicatrisation des plaies dans la région des lèvres. Un soin et une protection quotidiens exceptionnels.
Composition : Cire d’abeille, vitamine E, macérat d’immortelle, huile essentielle d’immortelle, extrait CO2 antioxydant de romarin
Emballage : 5 ml
Sérum d’immortelle – cette formule magique constitue l’élixir de jeunesse le plus puissant que vous pourrez trouver. L’extrait d’immortelle de Pag, la vitamine C, la vitamine E, la coenzyme Q 10 se réjouissent d’être appliquées à l’aide du roll-on dans la région des yeux et sur les rides afin que leurs vertus médicinales puissent imprégner votre peau.
Composition : macérat d’immortelle, vitamine C, vitamine E, Q 10, huile essentielle d’immortelle
Emballage : 5 ml, 10 ml, 15 ml
SOINS DU CORPS :
Huile essentielle d’immortelle – L’huile essentielle d’immortelle propose un large éventail d’actions, son action antibactérienne, anti-inflammatoire et antiviral ayant été prouvée. Elle prévient et traite des infections et inflammations bactériennes.
Grâce à sa composition unique et son action antioxydant, l’immortelle prévient et ralentit la détérioration des cellules, réduisant ainsi significativement le risque de cancer et d’autres tumeurs.
L’immortelle a une action régénérative puissante (en regénérant les tissus abimés et les vieux tissus), si bien qu’elle est utilisée pour lisser les rides, les vergetures et pour regénérer la peau après une opération chirurgicale et pour le traitement des cicatrices, qu’elles soient récentes ou anciennes. Elle est utilisée par les sportifs en raison de son action antiinflammatoire ; en outre, elle estompe les crampes et les douleurs musculaires après l’effort. Elle a également une action anti-hématome, anticoagulante, antiallergique, antidépresseur, sédative, immuno-stimulatrice, expectorante et antiseptique. L’huile essentielle d’immortelle peut être directement utilisée (quelques gouttes) sur les déviations de la peau comme les bleus ou en supplément d’une crème basique ou d’une huile (quelques gouttes), si bien qu’elle peut être utilisée pour le visage et le corps.
Emballage : 2,5 ml, 5 ml et 10 ml
Macérat d’immortelle- un extrait huileux de fleurs d’immortelle en provenance de l’huile d’amande / de tournesol. Il est utilisé pour le traitement des cicatrices, des rides, des brûlures et des peaux abimées. Il réduit les rougeurs et les irritations, en plus de régénérer et nourrir la peau. Il peut être utilisé par les femmes enceintes pour le traitement des vergetures et le soin de la peau. Il peut en outre être utilisé sous forme de préparation distincte ou comme composant gras de crèmes, de pommades ou de lotions, notamment celle pour le soin des peaux mures.
Tout corps qui souhaite être prêt à réaliser des performances exceptionnelles a besoin d’un traitement en profondeur, notamment en utilisant du macérat d’immortelle.
Composition : huile d’amande/de tournesol pressée à froid, fleur d’immortelle, vitamine E, huile essentielle d’immortelle
Macérat de fleur d’immortelle dans de l’huile d’amande pressée à froid
Emballage : 30 ml, 50 ml, 100 ml
Macérat de fleur d’immortelle dans de l’huile de tournesol pressée à froid
Emballage : 30 ml, 50 ml, 100 ml
Hydrolat d’immortelle – l’eau florale d’immortelle est utilisée pour l’hygiène buccale (orale) ; il s’agit en outre d’un bon nettoyant pour le foie, d’application orale dans le cadre des thérapies de nettoyage fréquent de l’organisme, des traitements des allergies et après les maladies. Dans le cadre des soins de la peau, il est idéal pour les peaux sensibles et fatiguées et régénère et renforce parfaitement la microcirculation de la peau. Il contribue à la cicatrisation et réduit les cernes. L’hydrolat d’immortelle a une action anti-inflammatoire, renforce l’absorption des hématomes, stimule la cicatrisation des plaies et cicatrice et estompe les brûlures.
Emballage : 100 ml, 500 ml, 1000 ml
Hydrolat de pistachier lentisque (Pistacia lentiscus water) – il stimule la cicatrisation des plaies et des autres dégâts de la peau, estompe la sensation de jambes lourdes et réduit les varices. Il stimule la circulation sanguine et la lymphe (en cas de lymphœdème) et contribue à faire « fondre » les couches de cellulites et à revitaliser la peau et les cheveux. Il est appliqué directement par pulvérisation sur la peau, sur les cuirs chevelus sensibles (pulvériser et maser doucement, ne pas rincer) et les jambes (pulvériser sur la région des veines et des capillaires).
Emballage : 100 ml
Sel aromatisé au romarin/laurier – Le sel aromatisé au romarin/au laurier est utilisé comme un complément alimentaire méditerranéen. Il peut être utilisé dans tous les plats sous forme d’épice et se marie parfaitement avec le poisson, la viande d’agneau, de veau et de poulet.
Composition : gros sel de Pag, huile essentielle d’immortelle, huile essentielle de romarin/laurier.
Boules effervescentes pour le bain – l’île de Pag est l’île de l’immortelle. Souvenez-vous de ces sensations d’été et de mer, du parfum de l’immortelle et jetez une boule effervescente dans votre baignoire ou un récipient avec de l’eau et profitez. Nos pieds sont les hologrammes de notre corps – des zones de réflexe ; des reproductions de notre anatomie « en petit ». En agissant sur les pieds, nous agissons indirectement sur l’ensemble de notre corps.
La boule effervescente pour le bain est utilisée pour le traitement des jambes fatiguées et lourdes après une journée de travail ; elle améliore la circulation à l’intérieur des jambes et, avec un bain chaud, constitue la combinaison parfaite pour se relaxer et détoxifier le corps à la fin de la journée.
Composition : gros sel de mer de Pag, huile essentielle d’immortelle, huile d’oliver, huile essentielle de romarin, acide citrique, bicarbonate de soude
Savon– lavez vos mains avec un savon confectionné à la main à base d’ingrédients naturels et d’huiles essentielles. Les huiles essentielles enrichissent le savon et en font un produit unique et sain pour votre peau, la rendant propre et choyée.
Composition : huile de noix de coco, alcali, macérat d’immortelle, hydrolats d’immortelle, huile essentielle d’immortelle.
SOIN ESTIVAL :
Huile dorée – Les extraits d’immortelle, de carottes et de roucou (bêta-carotène) composant l’huile dorée seront appliqués sur votre peau afin de la nourrir, la rafraichir et la rendre saine, douce et brillante.
Composition : Extrait (macérat) d’immortelle, macérat de carotte et de roucou, vitamine E
Emballage : 50 ml
SOIN SPÉCIAL :
Crème pour la circulation et le traitement des hémorroïdes NiRa– Une crème qui stimule la circulation d’un tissu mort. Elle est utilisée pour régler les problèmes de varices et de capillaires et pour le traitement des hémorroïdes.
Composition : graisse de mouton, huile essentielle de pistachier lentisque, huile essentielle d’immortelle.
Emballage : 15 ml, 30 ml, 50 ml, 100 ml
Crème pour les capillaires – les capillaires élargis représentent le degré le moins grave de maladies circulatoires des jambes (modification hormonale pendant la puberté et la ménopause). Les capillaires se forment pendant la grossesse en raison d’une augmentation du flux sanguin et de la charge supportée. Parmi les raisons pour lesquelles les capillaires apparaissent, figurent : l’obésité, les coups, l’âge, la génétique, beaucoup de temps passé en position assise. La crème pour les capillaires contient des ingrédients qui ont une action antiinflammatoire et estompent la fatigue dans les jambes et améliorent la microcirculation périphérique des jambes. Elle a une action profonde afin d’éliminer les capillaires des jambes et empêcher la formation de nouveaux. La crème sera appliquée le matin et le soir en massant légèrement du bas vers le haut. Vous remarquerez des résultats après la deuxième semaine d’utilisation déjà.
Composition : lat. Summa, lat. Pistacia lentiscus, lat. Cera Flava
Emballage : 30 ml, 50 ml, 100 ml
Huile sportive – une huile entièrement naturelle pour les massages sportifs, la relaxation des articulations et des muscles douloureux. Elle s’absorbe facilement, stimule la circulation, estompe les tensions et les douleurs des muscles et des articulations. Elle est idéale pour les tendons et les ligaments qui sont exposés à des efforts intenses dans certains sports. Il est conseillé de l’utiliser pour le traitement des blessures, des élongations, des hématomes, des bleus, des varices et pour les massages. L’huile essentielle d’immortelle a une action anticoagulante et renforce l’absorption des hématomes de manière significative. Si l’huile est appliquée immédiatement après un coup, il est très probable qu’aucun hématome n’apparaitra.
Composition : Huile de tournesol pressée à froid, huile essentielle d’immortelle
Emballage : 30 ml
TEINTURE DE GATTILIER /ARBRE AU POIVRE (Vitex agnus castus)
EN- chaste tree, chastberry ; FRA-gattilier, agneau-caste, poivre des moines, poivre sauvage
GER-monchopfeffer, keuschlamm
Selon les données historiques, l’arbre au poivre est une plante très ancienne qui a survécu à l’âge de glace. Depuis l’antiquité, le gattilier est réputé comme étant un médicament à l’action hormonale. Les préparations à base de gattilier ont une action sur l’hypophyse, préviennent la sécrétion de l’hormone qui stimule les follicules et favorisent la production de LH et de prolactine. Après des essais pharmacologiques et cliniques, les préparations de gattilier sont utilisés pour : la réduction des problèmes menstruels causés par la faiblesse du corps jaune, la mastopathie, les kystes mammaires, la ménopause, la réduction de la lactation dans les dix premiers jours suivant l’accouchement, la normalisation du cycle après une interruption dans l’utilisation des pilules contraceptives, le SPM, l’endométriose, le myome et l’infertilité mais aussi pour le traitement de l’acné apparaissant sous l’action des hormones. Elle est utilisée pour le traitement de la perte de cheveux chez les femmes âgées consécutive à une faible sécrétion des hormones de la glande thyroïde (hypothyroïdie). Dose nécessaire : 2 x jour à hauteur de 20 gouttes.
THÉRAPIE– traitement de l’infertilité ; prolactine élevée, absence de corps jaune ; chez les femmes, comme aide à la conception ; ovaires polykystiques → prendre 40 gouttes de teinture avec de l’eau pendant 4 à 6 mois.
Interrompre la thérapie en cas de grossesse.
NE PAS UTILISER LA TEINTURE – pendant la grossesse, pendant l’allaitement, dans le cadre d’une procédure de fécondation in vitro, en cas d’augmentation des œstrogènes (tumeur du sein).
EFFETS SECONDAIRES – très rares, irritation de l’estomac, maux de tête, éruption cutanée avec démangeaisons, règles plus abondantes. En présence d’effets secondaires, arrêtez de prendre la teinture !
Extrait vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=dx0wpDzDOds
